Sprachmittlung
IHK Zertifikatslehrgang Sprachmittler/-in (IHK)
Das Zuwanderungs- und Integrationsbüro der Landeshauptstadt Saarbrücken und die FITT gGmbH bieten in Kooperation mit der IHK Saarland einen kostenfreien Zertifikatslehrgang für Sprachmittler/-innen (IHK) an. Der Lehrgang beginnt am 13. September 2024 und richtet sich an mehrsprachige Personen, die sich in Gesprächssituationen zwischen Migrant/-innen und Institutionen professionalisieren möchten.
Gesuchte Sprachen: Arabisch, Englisch, Kurdisch/Türkisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch, Ungarisch und weitere.
Voraussetzungen: Mehrsprachigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse (C1), hohe Allgemeinbildung.
Darüber hinaus: Kunden- und Serviceorientierung, Konfliktfähigkeit, Organisationsfähigkeit,
Belastbarkeit und Flexibilität, Teamfähigkeit, Motivation, in den genannten Kontexten
als Sprachmittler/-in zu arbeiten und sich in einem Lehrgang weiter zu qualifizieren.
Weitere Informationen finden Sie in diesem Dokument:
Bewerbung
Interessierte können sich bis zum 15. Juli 2024 mit einem Lebenslauf und einem etwa einseitigen Motivationsschreiben bewerben bei:
Jasmin Gertung
Zuwanderungs- und Integrationsbüro (ZIB)
Telefon:
+49 681 905-1352
Fax:
+ 49 681 905-1979
E-Mail:
jasmin.gertung@saarbruecken.de
Verwaltungsfachwirtin; Bundesprogramm "Demokratie leben!"
Zuwanderungs- und Integrationsbüro (ZIB)
Rathaus St. Johann, Raum 224Rathausplatz 1
66111 Saarbrücken
St. Johann
Telefon:
+49 681 905-1588
Fax:
+49 681 905-1596
E-Mail:
zib@saarbruecken.de
Website:
http://www.saarbruecken.de/zib
Öffnungszeiten
Montag - Mittwoch
8.30 bis 12 Uhr
und
13.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag
8 bis 18 Uhr
Freitag
8.30 bis 12 Uhr
Hinweis
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Mit dem Öffnen der Karte akzeptieren Sie die Google-Nutzungsbedingungen und das Setzen von Google-Cookies.
Mehr Infos: Datenschutzerklärung
Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
Die Landeshauptstadt Saarbrücken und das IQ-Landesnetzwerk Saarland (FITT GmbH) haben bereits 2006 gemeinsam mit dem Dolmetscherinstitut an der Universität des Saarlandes und der IHK den bundesweit anerkannten IHK-Zertifikatslehrgang Sprachmittler*in (IHK) entwickelt.
Dieser Lehrgang umfasst 180 Stunden und vermittelt sowohl Dolmetsch- und Kommunikationstechniken als auch ein breit gefächertes Wissen über Behörden und Institutionen.
Vermittlung von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern
Die zentrale Vermittlung und Qualifizierung der Sprachmittler*innen hat 2019 der Verein Kultur- und Sprachmittler e.V. in Mainz übernommen. Die Honorare (derzeit 25 Euro pro Stunde) gehen zu Lasten des Auftraggebers. Die Vermittlungsstelle nimmt außerdem eine Vermittlungsgebühr (15 Euro) für jeden Sprachmittlereinsatz, die wiederum in die Aus- und Fortbildung der Sprachmittler_innen fließt.
Die Landeshauptstadt finanziert für ihren eigenen Bedarf insbesondere den Einsatz von Sprachmittler*innen in den städtischen KiTas und im sozialpädagogischen Bereich der Grundschulen.
Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
Der Kultur- und Sprachmittler e.V. in Mainz vermittelt Sprachmittler_innen mit IHK-Zertifikat für den Einsatz bei Behörden, Beratungsstellen, KiTas, Schulen etc in Saarbrücken und anderen saarländischen Kommunen.
Vereidigte Übersetzer/-innen und Dolmetscher/-innen
Die Landesjustizverwaltung führt eine Liste der im Saarland vereidigten Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen für beglaubigte Übersetzungen und den Einsatz bei Gericht etc.
Zuwanderungs- und Integrationsbüro (ZIB)
Rathaus St. Johann, Raum 224Rathausplatz 1
66111 Saarbrücken
Telefon:
+49 681 905-1588
Fax:
+49 681 905-1596
E-Mail:
zib@saarbruecken.de
Website:
http://www.saarbruecken.de/zib